on the move (V PREMIKU) is a sample of the collection of poems that Kristina Kočan wrote during her Other Words residency in Leeuwarden, Friesland, in the summer of 2018. It is part of SPREHOD (WALK), Kočan's latest book, published in May 2019.

I Migrate, Therefore I Am and Shelters of Babylon are two of the short stories that Peter Tomaž Dobrila wrote during his Other Words residency in Bitola, Macedonia, in the summer of 2016.

Ainara Mara was the last Basque writer to take part in the Other Words project. On her return from Bitola (Macedonia), where she spent eight weeks in the autumn of 2018, Maia published a collection of poems entitled A Basque Poet in Macedonia. 

Cvetka Bevc wrote 'Sara's Dance' (Sarin ples in the original Slovene) during her creative Other Words residency in Dublin, Ireland, in the summer of 2016.

What an Ordeal! is a short story that Elvira Bonafacio wrote during her creative residency in Belfast, Northern Ireland, in the autumn of 2018. Bonafacio was the guest writer invited by Beste hitzak (Donostia Kultura), the leader and Basque representative of Other Words. Her host was Focail Eile, the Irish partner of the project.